Όταν διαβάζεις ένα βιβλίο των Kissinger (του γνωστού) / Schmit (πρώην boss της Google) / Hottenlocher (αγνώστου αλλά ΜΙΤ) αναμένεις απαντήσεις, προτάσεις και λύσεις.

Αντί αυτού, οι συγγραφείς στα τρία πρώτα κεφάλαια παραθέτουν το παρόν και την ιστορία της τεχνητής νοημοσύνης ενώ στα επόμενα τέσσερα αναλύουν την εμπλοκή της στην παγκόσμια τάξη, την ανθρώπινη ταυτότητα και το μέλλον (αφού κάνουν ένα πέρασμα στην σημασία των ψηφιακών πλατφορμών).

Ειδικά στα τρια τελευταία κεφάλαια (όπου γίνεται και η ανάλυση ) σχεδόν κάθε φορά η πρόταση στο τέλος αφορά την σύσταση μιας επιτροπής (συνήθως παγκόσμιας) η οποία θα αναλάβει το έργο της ανταλλαγής πληροφοριών και οριοθέτησης των λειτουργιών της τεχνητής νοημοσύνης.

Το βιβλίο είναι πολύ ενδιαφέρον από πλευράς ανάλυσης ειδικά των θεμάτων του Kissigner (εξωτερική πολιτική και παγκόσμια τάξη) ενώ καλογραμμένα είναι τα κεφάλαια της ιστορίας της τεχνητής νοημοσύνης.

Για το συγκεκριμένο θέμα δεν έχουμε πλούσια βιβλιογραφία στα ελληνικά, οπότε το προτείνω αν κάποιος θέλει να κάνει μια επιπλέον ανάγνωση - όχι όμως αν είναι το μόνο που θα διαβάσει για την τεχνητή νοημοσύνη.

Τέλος, η μετάφραση δεν βοηθάει πάντα. Γενικά σε τεχνολογικά βιβλία θα πρέπει κάποιες λέξεις να παραμένουν στα αγγλικά ή να μπαίνουν σε παρένθεση δίπλα από την ελληνική μετάφραση.